msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EP public web\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kristjan Knight\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Estonian\n"
"X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Vehicle reg."
msgstr "Vehicle reg."

msgid "User"
msgstr "Vehicle holder given- and surname"

msgid "Start date"
msgstr "Parking start date"

msgid "End date"
msgstr "Parking end date"

msgid "Period"
msgstr "Parking period"

msgid "Comments"
msgstr "Additional info."

msgid "1 YEAR"
msgstr "1 rok"

msgid "6 MONTHS"
msgstr "6 miesięcy"

msgid "1 MONTH"
msgstr "1 miesiąc"

msgid "4 WEEKS"
msgstr "4 tygodnie"

msgid "1 WEEK"
msgstr "1 tydzień"

msgid "1 DAY"
msgstr "1 dzień"

msgid "24 HOURS"
msgstr "24 godzin"

msgid "1 HOUR"
msgstr "1 godzina"

msgid "30 MINUTES"
msgstr "30 minut"

msgid "15 MINUTES"
msgstr "15 minut"

msgid "1 MINUTE"
msgstr "1 minuta"

msgid "Parkla info"
msgstr " Informacje o parkingu"

msgid "Parkimisloa hind"
msgstr "Karnety abonamentowa"

msgid "Müügil ainult parkimispiletid"
msgstr "Dostępne wyłącznie dzienne bilety parkingowe"

msgid "Kõik parklad"
msgstr "Wszystkie parkingi"

msgid "Vali linn ja parkla"
msgstr "Wybierz miasto i parking"

msgid "Vali sobiv parkla vajutades <img class=\"inText\" style=\"width: 12px; height: 12px;\" src=\"img/cp.gif\" > märgile.<br>Sobivat parklat saad otsida ka kursoriga kaarti liigutades  (vasak klahv alla surutud)."
msgstr "Wybierz parking klikając symbol <img class=\"inText\" style=\"width: 12px; height: 12px;\" src=\"img/cp.gif\" >. Przesuwaj mapę, trzymjąc wciśnięty lewy przycisk myszki."